| | Tomes fma |  |
|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
gohan***
Admin
Nombre de messages : 546
Age : 33
Date d'inscription : 13/08/2006
| Sujet: Re: Tomes fma  Mar 22 Aoû - 14:08 | |
| bah va y donne moi leur e-mail  | |
|
| | |
Angel B.
Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 15/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 14:21 | |
| lol bah j'ai juste le tel ^^. | |
|
| | |
Ed
Nombre de messages : 185
Localisation : Dans un monde où l'alchimie est possible...
Date d'inscription : 14/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 14:22 | |
| lol mais on a le droit tu crois que vautrin ira sur l'âme fma regarder les traductions ? et puis gohan*** et moi on a acheté la traduction pour 6,50 | |
|
| | |
gohan***
Admin
Nombre de messages : 546
Age : 33
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 14:30 | |
| oué dabor passe le tel  | |
|
| | |
Angel B.
Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 15/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 15:48 | |
| - Ed a écrit:
- lol mais on a le droit tu crois que vautrin ira sur l'âme fma regarder les traductions ? et puis gohan*** et moi on a acheté la traduction pour 6,50
C'est que je disais, ya peu de chance qu'il le voie enfin bon le tel ^^: 01 44 16 05 00 . Enfin je disais ça pour vous aidé  | |
|
| | |
gohan***
Admin
Nombre de messages : 546
Age : 33
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 17:35 | |
| ummmh j'appelle et je dit quoi  | |
|
| | |
Angel B.
Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 15/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 17:36 | |
| Bonne question....eh bien tu expose ton probleme et ont verras ce qu'il te diront. | |
|
| | |
gohan***
Admin
Nombre de messages : 546
Age : 33
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 17:40 | |
| je dit je peux traduir les truc anglais avec laide de mon livre pour le métrensur un site XD  | |
|
| | |
Angel B.
Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 15/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 17:44 | |
| oui, enfin plutot, si tu peut utilisé leur propre traduction pour pouvoir traduire les tomes anglais et le mettre sur ton site. enfin quelque chose du genre. | |
|
| | |
gohan***
Admin
Nombre de messages : 546
Age : 33
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 17:48 | |
| sa métonerais qu'il veule après il aurons pu bocoups d'achat | |
|
| | |
Angel B.
Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 15/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 17:52 | |
| Ouai, enfin au pire, ont fait notre propre traduction | |
|
| | |
gohan***
Admin
Nombre de messages : 546
Age : 33
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 17:56 | |
| ata c'est le numéro de qui déja que tu ma passer | |
|
| | |
Angel B.
Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 15/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 18:01 | |
| bah de kurokawa.
J'ai essayé de traduire la deuxieme bulle et ça donne ça
"J'ai beau regardé, mais c'est tout ce que vous pourriez etre...." | |
|
| | |
trunks 98
Admin
Nombre de messages : 487
Age : 32
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 18:12 | |
| moi je dis qu'il a ka lire son fma et d'essayer de le traduire d'une manière suivante par ex :
c écrit bonjour alphonse....toi tu écrira SALUT ALPHONSE ^^
tu vois ^^ | |
|
| | |
gohan***
Admin
Nombre de messages : 546
Age : 33
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 18:12 | |
| um kurokawa.
c'est quelle langeuse que tu veux dire c'est quon doit métre des synonime ? | |
|
| | |
Angel B.
Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 15/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 18:15 | |
| trunks 98---> C'est une solution ^^. Gohan***--->J'en sais rien mais Kurokawa c'est le nom de l'édition. | |
|
| | |
trunks 98
Admin
Nombre de messages : 487
Age : 32
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 18:15 | |
| exatement ta tout pigé | |
|
| | |
gohan***
Admin
Nombre de messages : 546
Age : 33
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 18:16 | |
| alors kurokawa il parle quelle langeu jai pas envie de lapeler aapré lol | |
|
| | |
Angel B.
Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 15/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 18:18 | |
| Français, il parle le français. | |
|
| | |
gohan***
Admin
Nombre de messages : 546
Age : 33
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 18:20 | |
| lol maisc'est vrais que lidée de trunks 98 et bien | |
|
| | |
Ed
Nombre de messages : 185
Localisation : Dans un monde où l'alchimie est possible...
Date d'inscription : 14/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Mer 23 Aoû - 8:54 | |
| ouias presque la même mais avec des nuances | |
|
| | |
Poirepi
Nombre de messages : 184
Date d'inscription : 24/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Jeu 24 Aoû - 13:04 | |
| | |
|
| | |
Ed
Nombre de messages : 185
Localisation : Dans un monde où l'alchimie est possible...
Date d'inscription : 14/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Jeu 24 Aoû - 13:18 | |
| bah comme l'a expliqué trunks98 en cas de malchance vraiment on pourrait recopier la traduction kurowaka avec des nuances par exemple au lieu de dire "bonjour alphonse" ça sera "salut alphonse" | |
|
| | |
trunks 98
Admin
Nombre de messages : 487
Age : 32
Date d'inscription : 13/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Jeu 24 Aoû - 13:39 | |
| je trouve que c'est sa la meilleure solution | |
|
| | |
Angel B.
Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 15/08/2006
| | Sujet: Re: Tomes fma Jeu 24 Aoû - 13:58 | |
| **Mode chiant**
Oui mais ce serait comme prendre sur un site un dossier, et modifié un mot ou deux, mais si le site est protégé, cela ne changera rien vus que la plupart du texte et recopié.
Re gard pesant
-Okay okay, je sort lol. | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Tomes fma | |
| |
|
| | |
| | Tomes fma | |
|
