Nombre de messages : 487 Age : 32 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Tomes fma Dim 20 Aoû - 14:02
Voilà ici on pourra parler librement des tomes....alors comme je le disait il les vende 40 fr.- pour un tome (c de l'arnaque) donc moi je me suis résolu à chercher les tomes sur internet mais vu kil n'y avait pas le chapitre 2 j'ai renoncé et j'ai trouvé une deuxième solution ki sera réalisable grâce à gohan*** (ke je remercie au passage)
Ed
Nombre de messages : 185 Localisation : Dans un monde où l'alchimie est possible... Date d'inscription : 14/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Dim 20 Aoû - 14:34
quelle solution ? les scanner ?
Edit : un exemple, le jounal de mickey coûte 12 francs donc 1,80 alors tes mangas vraiment pas chers
gohan*** Admin
Nombre de messages : 546 Age : 33 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Dim 20 Aoû - 19:04
looooool !!!! les franc suiisse sen plus chére que les francs francias alors je c'est pas trop mais 40 franc suisse c'est pas 40 francs francias
Ed
Nombre de messages : 185 Localisation : Dans un monde où l'alchimie est possible... Date d'inscription : 14/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 8:48
et alors c'est quoi l'idée ?
gohan*** Admin
Nombre de messages : 546 Age : 33 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 11:43
de quoi lidéee ? lidé c de scané
Ed
Nombre de messages : 185 Localisation : Dans un monde où l'alchimie est possible... Date d'inscription : 14/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 11:49
j'ai une autre idée par mp
gohan*** Admin
Nombre de messages : 546 Age : 33 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 12:12
pour quoi mp tu me la dit xD elle et bien
trunks 98 Admin
Nombre de messages : 487 Age : 32 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 12:21
je pourrai savoir de quel idée il s'agit ?
Ed
Nombre de messages : 185 Localisation : Dans un monde où l'alchimie est possible... Date d'inscription : 14/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 12:37
secret défense non j'rigole
gohan*** Admin
Nombre de messages : 546 Age : 33 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 16:20
bah je peux le dire moi son idée été de ...
trunks 98 Admin
Nombre de messages : 487 Age : 32 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 17:13
Oui bon gohan m'a dit de kel idée il s'agit et je dois l'admettre que elle est super
gohan*** Admin
Nombre de messages : 546 Age : 33 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 19:02
ui exemple une page a ui et sur photoshope jzrive pas a métre les accent : ^¨
Angel B.
Nombre de messages : 54 Date d'inscription : 15/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 19:05
c'est quoi votre idée ? Faire du scan trad ?
gohan*** Admin
Nombre de messages : 546 Age : 33 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 19:12
ba aven la page resemblé a sa aprés c facile comme jai le tomes jai juste copier mon livre et éfacer le bule anglais pour coriger en francias
Angel B.
Nombre de messages : 54 Date d'inscription : 15/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 19:13
euh.....bah autant scanné t'est livre.
gohan*** Admin
Nombre de messages : 546 Age : 33 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 19:16
non pas trop :snif la scner tu le livre
Angel B.
Nombre de messages : 54 Date d'inscription : 15/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 19:19
ahh évidement ^^. Eh tu pense que tu as le droit de copié la traduction, je pense que pour ça il faut demandé les droits. Pour faire ça, il faut faire sa propre traduction.
gohan*** Admin
Nombre de messages : 546 Age : 33 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 19:22
? quoi
Angel B.
Nombre de messages : 54 Date d'inscription : 15/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 19:24
J'aurais pensé que pour prendre la trad de quelqu'un il fallait demandé ^^.
gohan*** Admin
Nombre de messages : 546 Age : 33 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 20:55
c quoi tard ?
Angel B.
Nombre de messages : 54 Date d'inscription : 15/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Lun 21 Aoû - 21:26
ça veut dire traduction
Ed
Nombre de messages : 185 Localisation : Dans un monde où l'alchimie est possible... Date d'inscription : 14/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 8:54
c'est pas des trads c'est les pages originales anglaises
trunks 98 Admin
Nombre de messages : 487 Age : 32 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 12:33
je comprends ce que tu veux dire...mais tu veux qu'il demande l'autorisation à qui ? Et puis je crois qu'il nous rends un service en recopiant toute ces page traduite parce qu'on trouve carrément aucun tome fma en français sur le web ce qui est vraiment pas cool...
gohan*** Admin
Nombre de messages : 546 Age : 33 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 12:54
ooooo c'est qui le chef la !!!!!!!!
lol
Angel B.
Nombre de messages : 54 Date d'inscription : 15/08/2006
Sujet: Re: Tomes fma Mar 22 Aoû - 13:41
Ed a écrit:
c'est pas des trads c'est les pages originales anglaises
-Non je veut dire qu'il a prit le textea Kurokawa. Donc leur propre traduction est protéger. Géneralement, les site qui font des traduction, traduise eux même du japonnais au français, ou bien de l'anglais au français. Ce qui donne une traduction différente de chacun.
Enfin bon je pense pas qu'ont puissent remarqué qu'ont vous a piqué la traduction.
Trunks 98 a écrit:
je comprends ce que tu veux dire...mais tu veux qu'il demande l'autorisation à qui ? mort Et puis je crois qu'il nous rends un service en recopiant toute ces page traduite parce qu'on trouve carrément aucun tome fma en français sur le web gaga ce qui est vraiment pas cool...
Il doit demandé l'autorisation a Kurokawa ou bien a Fabien Vautrin (celui qui a traduit du japonnais au français.